μελετάω

μελετάω
μελετ-άω, [tense] fut. -ήσω Th.1.80, etc., -ήσομαι Luc.Sol. 6, Philostr.VS1.24.2:—post-Hom. Verb,
A take thought or care for, c. gen., βίου, ἔργου, Hes.Op.316, 443: c. acc. rei,

δόξαν ἀρετῆς Th. 6.11

; of a physician, treat a case, Hp.Int.27, etc.:—[voice] Pass., of the patient, ib.26, etc.
2 attend to, study, οὐ δύναμαι ἀκοῦσαι, τοῦτο μελετῶν (sc. τὸ ἀκοῦσαι) Hdt.3.115;

πλήθους δόξας μεμελετηκώς Pl. Phdr.260c

.
II pursue, exercise, [μαντείην] h.Merc.557; μ. τοῦτο (sc. ἡμεροδρόμην εἶναι) Hdt.6.105: freq. in [dialect] Att.,

μ. σοφίαν Ar.Pl. 511

; τέχνας, ῥητορικήν, Pl.Grg.511b, 511c, 448d; practise, ἤθη, γαστριμαργίας, ὕβρεις, Id.Phd.81e;

ὄρχησιν Id.Lg.813e

; [νόμους] E.Ba.892 (lyr.);

ἀστοῖς ἴσα χρὴ μελετᾶν S.OC171

(anap.);

τὴν τῶν πολεμικῶν ἄσκησιν Arist.Pol.1333b39

: generally,

μ. ἄδικα LXX Jb.27.4

;

ταῦτα μελέτα 1 Ep.Ti.4.15

; esp. practise speaking, con over a speech in one's mind,

λογάρια δύστηνα μελετήσας D.19.255

;

ἀπολογίαν Id.46.1

; also, deliver, declaim (cf. 11.5 b),

λόγους D.C.40.54

:—[voice] Pass., τὸ ναυτικὸν οὐκ ἐνδέχεται ἐκ παρέργου μελετᾶσθαι naval warfare cannot be practised 'en amateur', Th.1.142; εὐταξία μετὰ κινδύνων μελετωμένη discipline put in practice on the battle-field, Id.6.72, cf. Pl.R.455c.
2 c. inf., μετρίως ἀλγεῖν μελετᾷ σοφία practises moderation in grief, E. Fr.46;

λαλεῖν μεμελετήκασί που Ar.Ec.119

; also

μ. τοξεύειν καὶ ἀκοντίζειν X.Cyr.1.2.12

, cf. Antipho 3.2.3;

μ. ποιεῖν καὶ λέγειν Lys.10.9

; μ. ἀποθνῄσκειν, τεθνάναι, practise dying, death, Pl.Phd.67e, 81a, cf. Epicur.Fr.470.
3 less freq. c. part.,

μ. κυβερνῶντες X.Ath.1.20

; with ὡς and part., Id.Cyr.5.5.47.
4 with Prep.,

μ. ἔν τινι LXX Jo. 1.8

,al.
5 abs., study, train oneself, Ar.Ec.164, Th.1.80, X.HG 3.4.16; ἦν τὸ ἱππικὸν μεμελετηκός ib.6.4.10: c. dat. modi,

τόξῳ μ. καὶ ἀκοντίῳ Id.Cyr.2.1.21

; ἐν τῷ μὴ μελετῶντι by want of practice, Th.1.142.
b esp. practise oratory, declaim, Pl.Phdr.228b; ἐπὶ τῶν καιρῶν μ. extemporize a speech, D.61.43;

Ἑλληνιστὶ μ. Plu.Cic.4

, cf. 2.131a, Luc.Sol.6, Philostr. VS1.24.2, AP11.145; of actors, Arist. Pr.904b3.
6 Medic., of disease, threaten,

μ. τὴν τοῦ καρκινώματος γένεσιν Leonid.

ap. Aët.16.43
: abs.,

ἢν κρύβδην μελετήσῃ . . ἡ νοῦσος Aret.SD2.12

:—[voice] Pass.,

ἀπειλᾷ καὶ μελετᾶται μανία Steph. in Hp.1.99

D., cf. Aët.16.63.
7 c. acc. pers., exercise, train persons, ἐμελέτησεν [αὐτοὺς] ὡς εἶεν . . X.Cyr.8.1.42: c. inf.,

οὓς ἀναβαίνειν ἐπὶ τοὺς ἵππους μελετᾷ Φείδων Mnesim.4.7

:—[voice] Pass., μελετώμενοι ὑπ' αὐτῶν τὴν πτῆσιν, of eaglets, Philostr.VA1.7.
III Gramm., to be accustomed, c. inf.,

μεμελέτηκε τὸ τ ¯ εἰς θ ¯ τρέπεσθαι An.Ox.1.66

;

τὰ μὴ μελετήσανταπάσχεινσυναίρεσιν Theognost. Can.145.25

.
b Medic., acquire a habit,

μελετησάντων ἐκπίπτειν βραχιόνων Gal.14.782

:— [voice] Pass., become chronic,

μελετηθὲν τὸ πάθος Aët.16.67

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • μελετάω — / μελετώ, μελέτησα βλ. πίν. 58 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • μελετῇ — μελετάω take thought pres subj mp 2nd sg (doric) μελετάω take thought pres ind mp 2nd sg (doric) μελετάω take thought pres subj act 3rd sg (doric) μελετάω take thought pres ind act 3rd sg (doric) μελετάω take thought pres subj mp 2nd sg (epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μελετῶ — μελετάω take thought pres imperat mp 2nd sg μελετάω take thought pres subj act 1st sg (attic epic ionic) μελετάω take thought pres ind act 1st sg (attic epic ionic) μελετάω take thought pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) μελετάω take… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μελετᾶτε — μελετάω take thought pres imperat act 2nd pl μελετάω take thought pres subj act 2nd pl μελετάω take thought pres ind act 2nd pl μελετάω take thought imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μελετᾷ — μελετάω take thought pres subj mp 2nd sg μελετάω take thought pres ind mp 2nd sg (epic) μελετάω take thought pres subj act 3rd sg μελετάω take thought pres ind act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μελετῶμεν — μελετάω take thought pres subj act 1st pl (attic epic ionic) μελετάω take thought pres ind act 1st pl μελετάω take thought pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic) μελετάω take thought imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μελετῶσι — μελετάω take thought pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μελετάω take thought pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) μελετάω take thought pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) μελετάω take thought pres subj act 3rd pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μελετῶσιν — μελετάω take thought pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μελετάω take thought pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) μελετάω take thought pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) μελετάω take thought pres subj act 3rd pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μελετήσουσιν — μελετάω take thought aor subj act 3rd pl (attic epic ionic) μελετάω take thought fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μελετάω take thought fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μελετήσω — μελετάω take thought aor subj act 1st sg (attic ionic) μελετάω take thought fut ind act 1st sg (attic ionic) μελετάω take thought aor ind mid 2nd sg (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μελετῶνται — μελετάω take thought pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) μελετάω take thought pres ind mp 3rd pl μελετάω take thought pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”